All my Sons by National Theatre

Пьесу Артура Миллера «Все мои сыновья» показывали в кино раза три, но я неизменно не просто была занята, а прямо-таки абсолютно отсутствовала, будучи в другой стране или городе, а потому ознакомиться с очередным творением американского классика (известного также как третий муж Мэрилин Монро) стало для меня делом чести.

Collapse )

I Capture the Castle

...they were so different, Miss Marcy like a rosy little bird and Topaz tall and pale, like a slightly dead goddess, but just that second they so much resembled each other in their absolute lust to marry Rose off.

...a voice like a plum-cake...

They seemed to be getting on splendidly, though it did sound a bit like a shouting match.

[The dog] behaved beautifully on the journey, except that after we changed into the London train she took a little boy's cake away from him. I quickly thanked him for giving it to her and he took my word for it that he had meant to.

Even a broken heart doesn't warrant a waste of good paper.

Timon of Athens by Royal Shakespeare Company

«Тимон Афинский» стал последней шекспировской трагедией / драмой, постановку которой я наконец-то посмотрела. Неудивительно, что напоследок остаются те пьесы, которые реже всего ставят; а это, в свою очередь, наиболее слабые произведения.

Collapse )

Dick Whittington by National Theatre

Перспектива наконец-то посмотреть новую постановку, а не архивные записи и повторы, показалась такой заманчивой, что я купилась на конфетно-яркие афиши и познакомилась с современной версией старинной английской пантомимы про Дика Уиттингтона и его кота.
Collapse )

Antigone by National Theatre

Очередное переосмысление классики Национальным театром начинается с хаотичного мельтешения бюрократов в большом офисе / штабе, где посреди заваленнных бумагами столов выполняется работа по управлению государством.Collapse )

В целом полуторачасовая трагедия все равно смотрится на одном дыхании, но для знакомства с классикой, возможно, лучше выбрать постановку с хорошими актерами. 

Iron Fist Season 2

Второй сезон «Железного кулака» отошел от обыгрывания тропов гонконгских боевиков, которые я один фиг не знала, и переключился на собственную историю. Отсутствие злобных ниндзя и их бессмертных / постоянно воскресающих хозяев пошло бы на пользу любому сюжету, и этот не стал исключением. Правда, с оригинальным сюжетом тоже не все заладилось.Collapse )

This House by National Theatre

Особенностью политических комедий, как и любой остроактуальной сатиры, увы является их неизбежное устаревание.
Перед тем же "Хансардом", например, показали специальный ролик с документальной хроникой, чтобы зрителям было понятно, на что ссылаются герои.
Collapse )

Ближе к финалу начинаешь по-настоящему жалеть об имманентном противостоянии, лежащем в основе англосаксонской двухпартийной системы, и радоваться, что хотя бы на межчеловеческом уровне оно преодолевается простыми словами дружбы и понимания.

Little Women 2019 by Greta Gerwig

Прошлогодняя адаптация классической американской истории – прекрасный пример того, как, сохранив героев и сюжет оригинала, снять нечто совершенно своё под лозунгом "Луиза Мэй Олкотт именно это и хотела на самом деле сказать, но не могла в XIX веке, потому что сексизм!" Причины в виде неравенства, давления издателей и прочих прелестей дискриминации, конечно, были. Но фантазировать, что там на самом деле хотел сказать автор, – дело пустое и бездоказательное.

Collapse )

Так что о точной передаче духа романа и эпохи в целом говорить никак не приходится: фильм Греты Гервиг - плоть от плоти XXI века. С прекрасным актерским составом, замечательной актерской игрой и радикальными идеями, от которых сестры Марч хлопнулись бы в обморок.